quinta-feira, 16 de outubro de 2008

Herzlich Willkommen! (ou, para a ana perceber, qq coisa estilo "Boas Vindas calorosas!")


Apesar de já cá estar há um mês as aulas na faculdade só começaram esta semana (mas não pensem que estive um mês só a passear, estive no curso de alemão!). Depois de algumas reuniões com professores de cá, trocas diária de e-mails com perguntas e respostas, "discussões" sobre equivalências e de muitos calculos para ver se tinha os ECTS necessários, consegui finalmente inscrever-me e já tinha o meu horário completo. Agora só faltava começar as aulas..

O primeiro dia foi na segunda-feira, dia 13, e eu não estava propriamente em êxtase. Primeiro, porque era o ultimo dia dos meus pais cá em Colónia, depois porque, sinceramente, há sempre coisas mais interessantes para fazer num dia solarengo (sim, porque estava bom tempo!) que ir para uma sala sem janelas cheia de alemães! Seja como for, não deu para escapar (até porque o meu pai não me deixava hehe) e lá fui eu ter literatura alemã. Começámos, "eu sou o professor tal, já fiz isto e aquilo, estes são os quatro livros sobre a teoria da literatura que vamos estudar (oh nãooo!), e depois: "O que é a literatura?" (oh nãooo! de novo). Vá, pode-se dizer que sobrevivi e que sou capaz de ter percebido cerca de 60% do que o prof disse (para primeira aula 60% não é assim tão mal pois não?). Tenho outra cadeira de literatura alemã onde vamos dar literatura barroca. Ainda não tenho muito a dizer sobre isto, excepto que espero que corra bem, o que acho que é possivel, visto nesta turma só haver alunos Erasmus!Para além das cadeiras em alemão tenho Inglês, onde finalmente percebo praticamente tudo, Literatura Inglesa, também dada em inglês (hehe), e uma cadeira sobre teatro chamada From Page to Stage que, pelo nome já devem ter percebido, também é em inglês! Não há duvida que estando aqui vou melhorar não só o meu alemão ms também o meu inglês porque são as duas linguas em que mais trabalho e que mais falo. O Proficency que se prepare!

Apesar do meu horário não ser muito pesado (tenho 6 cadeiras uma vez por semana e o curso de alemão duas vezes por semana) vou ter mesmo muito que ler e escrever e nessa altura já não há festas para ninguem! (mentira, claro que vai haver, mas fica sempre bem dizer isto! ). Vou ter de ler uns livros sobre teoria da literatura, poemas alemães do século XVII, Shakespeare (over and over..), Stanislavky, entre outros. Vou sair daqui com os olhos tortos!

Agora tenho de sair, hoje há uma festa da faculdade para festejar o inicio do ano e eu tenho de me despachar. Para além disso tenho de preparar a mochila que amanhã vou a Frankfurt passar o fim-de-semana e voltar a ver a minha mummy que está lá na feira do livro. Depois conto o que achei da capital financeira alemã!

Muitos beijinhos!

Maria João

5 comentários:

Anónimo disse...

o q quer dizer o teu titulo ?? deves achar q toda a gente sabe falar alemão ... beijinhos ana (eu espero a resposta em breve...)

Unknown disse...

E depois de um mês mais calmo(sim porque eu sei que não andaste aí a passear)vem aí o inicio das aulas, e com ele algum(o ideal era muito) estudo. O fim de semana que passou foi muito bom para ti, estiveste com os teus pais e deu para matar algumas das saudades. Não te deixes assustar pelas cadeiras de literatura porque gosto pelos livros é algo que não te falta. Vais arrasar!So tens de te soltar e participar nas aulas. Sim, porque sei que há muitas opiniões pertinentes que guardas para ti por vergonha.
És uma sortuda!Vais a Frankfurt! Aproveita e depois conta me tudo. Acho que nao preciso de dizer que tens de tirar fotos.

Beijo grande! Saudades

Anónimo disse...

Boa estadia em Frankfurt! Queremos fotoooos!

Beijinho enorme e saudade =D Para a semana vemo-nos =D

Anónimo disse...

MJOOOOOOOO....vem masé pra nottingham curtir o verdadeiro estatuto de erasmus!hehehheeeeeeeeeee ou entao faz ai amiguinhos da festa e do pandammmmmmmmmmmmmm que isso é q se quer hehehehe caga la nos museus e nos creditos LOL :p tou a brincarrr hhehehehehee isto tudo so pa dzr que gostei da forma cm escreves, apesar de eu estar mais curiosa pra saber o lado humano da coisa :P hehehehehehehhe boa sorte na tua atarefada estadia em erasmus....LOL

Anónimo disse...

acredita que a tradução nao é so para a ana, que aqui esta tua amiga tambem nao percebe nada de alemão...
bem ja te vou ver dia 21 e espero que tragas muitas mais novidades...
naooo sooo das festas mas tambem de tudo o restoo.
mtas saudades
mariana